毎週土曜日更新！
【西村兄妹キモノ店の四方山話】
両親が営む着物専門店「あいぜん」、
兄妹で営む「西村兄妹キモノ店」、
共に京都で創業しました。
あいぜん40周年と
西村兄妹キモノ店16周年を記念し、
昨年10月から始まった4016yearも
9月でファイナルを迎えます。
40年間と16年間の感謝の気持ちを込めて、
9/1〜9/30の1ヶ月間、
さまざまな企画をご用意しました。
電話やLINE、各SNSからのお問い合わせ・
ご注文も大歓迎です。
お気軽にお声掛けくださいませ。
【特別価格！コレクションアイテム】
4016に因んだ価格でご提供します！
〈40万円〉
京友禅本振袖／有名作家作訪問着
龍村美術織物袋帯 ※各1点限定
〈16万円〉
訪問着／付下げ
〈4万円〉
小紋／無地
〈1.6万円〉
正絹長襦袢 ※5反限定
〈4千円〉
正絹帯締め／帯揚げ
※反物価格 別途お仕立て代とtaxが必要
【きもの 健康診断】定期点検無料！
キモノ・帯のメンテナンスがなんと半額
専門店ならではの診断力！
着物のお手入れはプロの手でもっと美しく。
面倒？値段がわからない？
気になりながらもタンスに眠っている
着物や帯に心当たりがある方、
そのお悩みをプロが解消します。
メニューを組み合わせた
「きもの健康診断」を体験してみませんか。
9/1〜9/30までの一カ月間、
メンテナンス費用が
通常料金の半額&送料無料！
この機会にぜひご利用ください。
メンテナンス不要の場合は
その旨お伝えします。
何点でもお気軽にどうぞ。
〈MENU 〉 通常価格 一部抜粋
■ 部分黄変した着物・帯のシミ抜き
1箇所1,650円〜3,300円
■ カビ抜き・カビ洗い
仕立上がり着物18,800円 帯9,900円
■ 無地着物が箔置き加工で付下げに
箔加工 3箇所16,500円(上前・胸・片袖)
■ 裄・袖丈の寸法お直し
各 15,400円
■ ホツレ直し(修理範囲により異なる)
袖口1箇所1,650円〜3,300円
裾3,300円〜8,800円
【バイカラーバッグのオーダー会2】
〈京都〉9月8日〜11日
〈東京〉9月13日〜17日(期間延長！)
キモノでも洋服でも合わせられるバッグとして
再販リクエストを多くいただき第2弾を開催！
２種類の大きさで容量たっぷり。
両サイドに外ポケット付きで携帯電話や
マスク、アルコール消毒も
すぐ取り出すことができます。
イタリアンレザーの本革使用で
お好きな色のバッグがオーダー可能。
お選びいただいたレザー2色で作る
オリジナルチャームをプレゼント！
■ Sサイズ 62,000円 +tax
幅30 高さ15 マチ16 持ち手11(cm)
■ Mサイズ65,000円 +tax
幅30 高さ20 マチ14 持ち手11(cm)
※受注生産の為ご注文から2ヶ月後のお渡し
▪️京都本店
tel:075-417-6885
〒602-8006
京都市上京区上長者町通室町西入ル
元土御門町529
〈営業時間〉
火〜土 10:00-18:00
※日曜日はご予約制で営業
▪️東京サロン（六本木ミッドタウン近く）
tel:080-7454-6806
〒107-0052 東京都港区赤坂6-19-45
コートモデリア六本木403
〈営業時間〉
火・木・土 11:00-16:00 ※ご予約制
お気軽にお問合せ・お声掛けくださいませ。
西村兄妹キモノ店
