毎週土曜日更新！
西村兄妹キモノ店の四方山話。
今年、あいぜんは40周年、
西村兄妹キモノ店は16周年を迎えました。
両店では2021年9月までの1年を
〈4016year〉と名付け、
様々な新しい「コト」「モノ」の
ご提案をして参ります。
京都本店では、本日18時まで
【4016展】を開催中！
東京サロンでも同じ内容で
下記の日程で開催いたします。
お気軽にご来店くださいませ！
◇───────────────────◇
〈TOKYO〉
10/23(金) , 10/24(土) 11:00〜19:00
@西村兄妹キモノ店 東京サロン
◇───────────────────◇
出品商品（一部抜粋）
・
「木版抜染」飛び柄小紋を誂える
12色×8柄の組み合わせで作る
スペシャルなキモノ
¥120,000.-
・
4016コレクション
– 全て1点もの限定18点 –
〈芝崎重一〉 手織草木染熨斗目模様着物
〈志村洋子〉 熨斗目模様着物
〈川村芳枝〉 津軽こぎん刺し訪問など
・
小物遊び30選
秋冬にぴったりのおしゃれな
帯締め・帯揚げが揃いました
・
お買い物特典
期間中、着物または帯を購入の方に
きもの洗いチケットを進呈(2年間有効)
・
作り手とお客様を繋ぐ架け橋でありたい。
西村兄妹キモノ店は創業以来
その想いを胸に物づくりをし、
お客様にお届けしています。
11月には、作り手である職人さんの
お話を聞きながら京懐石を愉しむ
食事会を企画しました。
少人数での開催になりますので、
ご質問など大歓迎です。
ぜひ直接お尋ねになってみてください。
手仕事の世界がより深く、
より身近に感じられると思います。
食事会の前後には、
〈4016year〉 特別商品の
受注・ご相談会の時間も設けました。
プレミアムな京刺繍を 〈4016〉 に因んだ
特別価格でご提案しています。
・
〈4016特別価格〉
刺繍キモノ・帯を誂える
キモノ40万円・帯 16万円
（お仕立て代・税別）
・
複数のサンプルからお好みの模様を
選んでいただき、心を込めてお作りします。
ご相談だけでもお気軽にどうぞ。
◇───────────────────◇
〈受注・ご相談時間〉
11/14(土)
10時/11時/14時半/15時半/16時半/17時半
◇───────────────────◇
◇───────────────────◇
京刺繍の職人さんを囲んで食事会
11/14(土) 12:30〜14:00
@京都ブライトンホテル「京懐石 蛍」
会費：8,000円 定員：10名
〈ご予約〉 TEL: 075-417-6886 MAIL
◇───────────────────◇
〈京 都 本 店〉
〒602-8006
京都市上京区上長者町通室町西入ル
元土御門町529
〈東京サロン〉
〒107-0052
東京都港区赤坂6-19-45
コートモデリア六本木403
※共に予約優先
ご予約は下記にて承ります。
TEL 075-417-6886
MAIL kyoudai@kimonoten.jp
