2020年は本当に大変な年になりました。
そして、それはいまなお続いています。
GO TOキャンペーンは一時停止となり、
年末年始の旅行や帰省を
諦めざるを得ない方も多いと思います。
京都では、来年１月11日まで
飲食店の時短営業が行われています。
経済の滞りを身近に感じながらも、
逼迫した医療現場の現状に
胸を痛める毎日です。
もちろん、呉服業界も
これまでにない厳しい状況です。
続々と、成人式の中止や延期が発表され
人生の通過儀礼でさえも
新型コロナウイルスに侵されていきます。
けれど、嘆いていても始まりません。
オンラインでの働き方が定着するなど
次々とニューノーマルが生まれ
「新しいこと」が「当たり前」に
変わっていく様を眼前に見ながら
いまだからできること
いますべきこと
をじっくりと考える時間を得ました。
秋には東京サロンを移転リニューアルし、
月２日だけだった営業を
完全予約制ではありますが
週３日に増やすことができました。
両親が営む「あいぜん」の40周年と
「西村兄妹キモノ店」の16周年を
多くの方々に祝っていただけたこと。
イベントや展覧会を無事に開催できたことも、
すべて、ご縁を頂戴している
皆々様のおかげです。
つくり手とお客様を繋ぐ架け橋となるべく
わたしたちの役割を
もっともっと突き詰めていき、
今後もそのために必要な道を
邁進していきたいと思っています。
本年も、本当にお世話になりました。
2021年も変わらぬご愛顧のほど
何卒お願い申し上げます。
それでは、皆様
どうぞ良いお年をお迎えください。
年末年始休業日
12/27-1/3
ヒロカズ・MIZUHO
